Dig The New Bread

作品レビュー、ライブレポ、歌詞和訳等々、書きたくなったときに書くためのブログ。

2020-01-01から1年間の記事一覧

個人的2020年ベストアルバムを振り返る。(前半)

今年は時が経つのが例年に比べてとても早く感じられ、把握しているはずの今日の日付をスケジュール帳で眺めては軽く驚いてしまっている。 今日は12月日。感覚としてはまだ10月くらいのような気がしているのに、外気の冷たさが容赦なく12月ということを思い知…

久しぶりに生きている心地がした -20.07.22 踊ってばかりの国「潜伏」@恵比寿LIQUIDROOM-

踊ってばかりの国を観にリキッドルームに向かっている……半年ぶりのこの感じ、ゾクゾクする………— 20KA (@2_0_KA) 2020年7月22日 こんにちは、20KAです。 前回の記事を「ライブに行きたい」というタイトルで書きましたが、本当に幸せなことにライブに行けました…

ライブにいきたい

こんにちは、はじめまして20KAと申します。 このブログを立ち上げた時は、色々音楽について書くぞ!と意気込んでいましたが、わずか4記事のみを書いて放置しておりました。三日坊主も甚だしいです。 挙げ句の果てに自己紹介もせずに急に和訳記事等を投稿する…

FONTAINES D.C. - Sha Sha Sha 和訳

open.spotify.com You're so real, I'm a show reel(*1) You work for money and the rest, you steal I feel like an old tattoo I feel like I'm falling for you 君は本物で僕はショーリールさ 君は金のために働いたと思いきや盗みを働く 僕は古いタトゥ…

FONTAINES D.C. - Big 和訳

open.spotify.com Dublin in the rain is mine A pregnant city with a catholic mind Starch those sheets for the birdhouse jail All mescalined when the past is stale - pale ダブリンの雨は俺のものさ カトリックの精神が充満した都市 それは鳥籠みた…